انتقل الى رحمة الله تعالى الزميل الأستاذ محمود برهوم عن عمر يناهز الثلاثة وسبعون عاما قضى منها ثلاثة عقود بصحبة الترجمة أمضاها في صحيفة (الرأي).
الفقيد هو والد الزميل الأستاذ سمير برهوم رئيس تحرير صحيفة الجوردان تايمز.
محمود برهوم من مواليد العام 1937 في قرية المالحة (جنوب غرب القدس)، وهي اليوم أحد أحياء القدس، والده كان "معلّم بناء و(دكيك) حجر"، والأم من بلدة سلوان "كانت أُمّيّة لكنها عشقت التعليم".
بقي في "الرأي" إلى العام 2000، عدد كتبه التي ترجمها نحو 26 كتاباً، وكان أولها "الجوع أقصر طريق إلى يوم القيامة" بالاشتراك مع حسني عايش، ونشرته دار القلم.
في ترجماته تطغى السياسة على سواها، كما أنه عمل على ترجمة نحو 30 قصة للأطفال "كنت أعشق الترجمة للأطفال".
درس في مدرسة القرية، التي بنيت في العام 1880، وصار اسمها في العام 1948 مدرسة بني حسن الثانوية للبنين؛ لأن شيخ القرية كان يؤكِّد أن أصل أهالي القرية يعود لبني حسن الذين قدموا أيام صلاح الدين للدفاع عن القدس.
وسيتم تشييع الجثمان بعد صلاة ظهر الحمعة من مسجد الجامعة إلى مقبرة أم الحيران.
تقبل التعازي في منزل الفقيد الكائن في منطقة شفا بدران/ قرب الجامعة التطبيقية – مرج الفرس.
السفير محمد داودية