“فيسبوك” يدعم اللاجئين بخدمة “ترجملي”


رم - نظرا لكثرة الحروب التي تشهدها بعض البلاد في الوقت الحالي، أعلن موقع “فيسبوك” عن طرح خدمة جديدة لمساعدة اللاجئين والمهاجرين على التواصل من خلال تطبيق المحادثة “ماسنجر”.

وتعد هذه الخدمة التي أطلق عليها اسم “ترجملي”، جديدة من نوعها إذ تتيح للاجئين والمهاجرين الاستفادة من خدمات الترجمة، الذين يجد أغلبهم صعوبات بالغة في الترجمة بلغات البلدان التي يذهبون إليها.

وتعتمد الخدمة على وجود مجموعة من المترجمين المحترفين والذين يبلغ عددهم نحو 359 شخصا بالترجمة الفورية بمجرد تحديد اللاجئ أو المهاجر اللغة التي يريد الترجمة منها أو إليها.

ويستطيع المترجمون المتطوعون ترجمة كل ما يصل إليهم من ملفات صوتية أو فيديوهات أو محادثات، فمن الممكن أن يسأل اللاجئ مثلا عما يمكنه أن يتحدث إلى الطبيب، أو أن يسأل عن عنوان المستشفى.

واستطلع “فيسبوك” آراء اللاجئين والمهاجرين في الخدمة، متيحا لهم إمكانية منح تقدير للمترجم من 1 إلى 5 نجوم. روتانا



عدد المشاهدات : (5753)

تعليقات القراء

لا يوجد تعليقات


أكتب تعليقا

لن ينشر أي تعليق يتضمن اسماء اية شخصية او يتناول اثارة للنعرات الطائفية او العنصرية آملين التقيد بمستوى راقي بالتعليقات حيث انها تعبر عن مدى تقدم وثقافة زوار وكالة رم للأنباء - أخبار عاجلة، آخر الأخبار، صور وفيدوهات للحدث. علما ان التعليقات تعبر عن راي اصحابها فقط.
الاسم :
البريد الالكتروني :
اظهار البريد الالكتروني
التعليق :
رمز التحقق : تحديث الرمز
أكتب الرمز :